One thing to keep in mind is that TV service for FIOS is always there.
All channels broadcast to your house all the time.
And it takes completely different bandwidth than Internet.
Have you called support back after trying a cable that goes direct from ONT to STB and tell them you still have an issue?