I don't know about a FiOS app per se, but they have lots of apps that allow streaming from many sources:
I have an older Sony Blu-ray player and it has the same features. I can stream from Netflix, Amazon, etc. etc. etc. That may or may not be what the OP is looking to do.