So I found this on the Xfinity forum from last month when someone asked about a Windows 10 App:
The app is not available for windows, only compatible mobile devices, use the streaming website instead. Once using the streaming website, downloading shows/movies is not allowed.
And a quick google didn't find anything on Xfinity about a windows app.
Do you mean the Xfinity website?